Департамент внутренней политики Ненецкого автономного округа
/obshaya-informaciya-ob-upravlenii/news/13728/ privet

​В Нарьян-Маре представят книгу о путешествии французского мореплавателя на Русский Север

28 февраля 2017|14:57 79

Участник Центра арктических исследований Франции, преподаватель французского лицея имени А. Дюма в Москве Бруно Виане представит жителям НАО свою книгу «Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке». В 2017 году книга издана на русском языке, и жители округа одни из первых имеют возможность познакомиться с уникальным трудом исследователя Арктики.

Встреча с автором книги пройдёт в Ненецкой центральной библиотеке имени Пичкова 2 марта в 16 часов. На мероприятие приглашены студенты Общественного университета для пожилых людей НАО, работники культуры и читатели окружной библиотеки.

Книга Бруно Виане посвящена путешествию французского мореплавателя Жана Соважа на Русский Север, к Белому морю в 1586 году. Он был первым французом, побывавшим в Русской Арктике, и описавшим свое путешествие.

Помимо путевых заметок, книга содержит первый русско-французский словарь, составленный в XVI веке на основе холмогорского говора, переписку русских царей с французскими королями, корреспонденцию дипломата Шарля де Данзея.

Ранее окружные читатели уже встречались с писателем Бруно Виане. В 2015 году в рамках Дней французской культуры в Ненецком округе он знакомил со своей книгой на французском языке. В библиотеке работала выставка, посвящённая путешествию Жана Соважа в Арктику к Белому морю, на которой были представлены копии старинных карт, охватывающих территорию Ненецкого автономного округа, и выдержки из русско-французского словаря XVI века.